A   B   C   D   E   F

G   H   I   J   K   L

M   N   O   P  Q  R

S   T   U   V   W   X

Y   Z

LGBTQ Glossary – Chinese

A

Acceptance -接受/  jiēshòu  

Adam’s Apple, Cricoid – 喉結/環狀  /  hóujié/huán zhuàng  

Addiction -上癮  /  shàngyǐn  

AIDS – 愛滋病  /  àizībìng   

Alcohol abuse – 酗酒  /  xùjiǔ   

Alienation – 疏離  /  shūlí   

Anal cancer – 肛門癌  /  gāngmén ái   

Anal insertive sex – 肛門插入性交  /  gāngmén chārù xìngjiāo   

Anal receptive sex – 肛門接受性交  /  gānmén jiēshòu xìngjiāo  

Anal sex – 肛交  /  gāngjiāo   

Androgynous – 雙性性格  /  shuāngxìngxìnggé   

Anorexia – 厭食症  /  yànshí zhèng   

Anti retroviral therapy – 抗逆轉錄病毒療法  /  kàng nìzhuǎnlùbìngdú liáofǎliệu   

Anti-depressants – 抗抑鬱藥  /  kàng yìyùyào   

Anus  – 肛門  /  gāngmén  

Anxiety –  焦慮  /  jiāolǜ   

Asexual – 無性戀  /  wúxìngliàn   

Assault, violence – 侵犯/暴力  /  qīnfàn/bàolì   

Auditory hallucinations  – 幻聽 (聽幻覺)  /  huàntìng (tìnghuànjué)   

B

Biological gender – 生理性別  /  shēnglī xìngbié   

Bipolar disorder – 躁鬱症  /  zàoyùzhèng   

Bisexual – 雙性戀  / shuāng xìng liàn   

Breast – 乳房  / rǔfáng   

Bulimia – 暴食症  /  bàoshí zhèng   

Bullying – 欺凌  /  qīlíng   

C

Cervical cancer – 宮頸癌  /  gōngjǐng ái   

Cervicitis – 宮頸炎  /  gōngjǐng yán   

Cervix – 子宮頸  /  zǐgōngjǐng   

Chlamydia – 衣原體 感染  /  yīyuántǐ gǎnrǎn   

Clitoris – 陰蒂  /  yīndì    

Cocaine – 古柯鹼 (可卡因)  /  gǔkējiǎn (kěkǎyīn)   

Coercion – 強迫  /  qiǎngpò   

Colon cancer – 結腸癌 (大腸癌)  /  jiécháng ái (dàcháng ái)   

Coming out – 出櫃  /  chūguì   

Contraception – 避孕  /  bìyùn   

Cross dresser – 變裝者  /  biànzhuāngzhě   

Crystal methamphetamine – 冰毒 (甲基安非他命 )  / bīngdú (jiǎjī’ānfēitāmìng)   

Custody – 撫養權  /  fǔyǎngquán   

Cutter – 切割工具 (自割)  /  qiēgēgōngjù (zìgē)   

D

Denial – 否認  /  fǒurèn   

Depressants – 鎮靜劑  /  zhènjìngjì   

Depression – 憂鬱症  /  yōuyùzhèng  

Discrimination – 歧視  /  qíshì    

Domestic violence – 家庭暴力  /  jiātíngbàolì   

Drag Queen – 男扮女裝演出 / 女扮男裝演出  /  nánbàn nǚzhuāng yǎnchū /nǚbàn nánzhuāng yǎnchū   

Drug abuse – 藥物濫用  /  yàowù lànyòng   

Drugs – 毒品  /  dúpǐn   

E

Eating disorder – 飲食失調症  /  yǐnshí shītiáo zhèng   

Ecstacy or “molly” – 搖頭丸  /  yáotóuwán   

Emergency/Temporary shelter – 緊急/臨時庇護所  /  jǐnjí / línshíbìhùsuǒ   

Emotional/ Psychological abuse – 情緒/心理虐待  /  qíngxù/xīnlǐ nüèdài   

Epididymis – 附睾  /  fùgāo   

Estrogen – 雌激素  /  cíjīsù   

F

Family support – 家庭支持  /  jiātíng zhīchí   

Female hormone – 女性荷爾蒙  /  nǚxìng hé’ěrméng   

Fertility – 生育能力  /  shēngyùnénglì    

FTM (female to male) – 女性變男性  /  nǚxìngbiànnánxìng   

G

Gay – 男同性戀  /  nán tòngxìnglìan   

Gender – 性別  /  xìngbié   

Gender Identity  – 性別認同  / xìngbié rèntóng   

Genderqueer – 性別酷兒  /  xìngbié kù er    

Gonorrhea – 淋病  /  lìnbìng   

H

Hallucination – 幻覺  /  huànjué    

Harassment – 騷擾  / sāorǎo   

Hepatitis A, B, C – 甲型, 乙型, 丙型 肝炎  /  jiǎgān, yǐgān, bǐngxínggānyán   

Heroin – 海洛因  /  hǎiluòyīn   

Herpes – 泡疹  /  pào zhěn   

Heterosexual – 異性戀  /  yìxìngliàn   

HIV (positive) – 愛滋病毒 (人類免疫缺陷病毒)  /  àizībìngdú (rénlèi miǎnyì quēxiàn bìngdú)   

Homeless – 無家可歸  /  wújiākěguī   

Homicidal ideation – 殺人意念  /  shārén yìniàn   

Homophobia – 恐同症  /  kǒngtóngzhèng   

Homosexual – 同性戀  /  tóngxìngliàn    

Hormone therapy – 激素治療  /  jīsù zhìliáo   

Human Papilloma Virus – 人類乳突病毒  /  rénlèirǔtūbìngdú   

I

In vitro fertilization – 試管受孕(體外受精)/  shìguǎnshòuyùn (tǐ wài shòu jīng)   

Infertility – 不孕  /  bùyùn   

Insults – 侮辱  /  wǔrǔ   

Intersex – 雌雄同體  /  cíxióngtóngtǐ   

IUD – 子宮環 (子宮內避孕器) /  zǐgōnghuán (zǐgōng nèi bìyùnqì)   

L

LARC (Long Acting Reversible Contraception) – 長效可逆避孕  /  cháng xiào kěnì bìyùn   

Lesbian – 女同性戀  /  nǚ tóngxìngliàn   

LGBT Community – 女同性戀, 男同性戀,雙性戀和變性戀(LGBT)社群  /  nǚ tóngxìngliàn, nán tóngxìngliàn, shuāngxìngliàn hé biànxìngliàn shèqún   

M

Male hormone – 男性荷爾蒙  /  nánxìng hé’ěrméng    

Marijuana – 大麻  /  dàmá   

Masturbation – 自慰  /  zìwèi   

Mental health services – 心理健康服務  /  xīnlǐ jiànkāng fúwù   

MSM (mem who have sex with men) – 男性與男性性交  /  nánxìng yǔ nǚxìng xìngjiāo   

MFT (male to female) – 男性變女性  /  nánxìngbiànnǚxìng   

N

Nightmare – 噩夢  /  èmèng   

O

Opiates – 鴉片類藥物  /  yāpiàn tányàowù   

Oral Sex – 口交  /  kǒujiāo   

Ovarian cancer – 卵巢癌  /  luǎncháo ái   

Ovaries – 卵巢  /  luǎncháo   

P

Papanicolaou pap screening – 巴氏子宮頸抺片篩查  /  bāshìzǐgōng jǐngmài zībìng mǒpiàn shāichá   

Paranoia – 偏執狂  /  piānzhíkuáng   

Partner – 伴侶(對象)  /  bànlǚ (duìxiàng)   

Paying for sex/commercial sex – 性交易  /  xìngjiāoyì   

Pelvic inflammatory disease – 盆腔炎  /  pénqiāng yán   

Penis – 陰莖  /  yīnjīng   

Personality disorder – 人格障礙  /  réngézhàng’ài   

Prejudice – 偏見  /  piānjiàn   

Progesterone – 孕激素  / yùnjīsù   

Prostate – 前列腺  /  qiánlièxiàn   

Prostate cancer – 前列腺癌  /  qiánlièxiàn ái   

Prostatitis – 前列腺炎  /  qiánlièxiàn yán   

Prostitution/sex worker – 性服務 / 性工作者  /  xìngfúwù / xìnggōngzuòzhě   

Psychological trauma – 心理創傷  /  xīnlǐ chuāngshāng   

Psychosis – 思覺失調  /  sījuéshītiáo   

Q

Queer – 酷兒 (不告訴識別他或她的性別)  /  kù ér (bù gàosu shíbié tāhuòtāde xìngbié)   

R


Rape – 強姦  /  qiángjiān   

Rejection – 拒絕  /  jùjué   

S

Schizophrenia – 精神分裂症  /  jīngshénfēnlièzhèng   

Scrotum – 陰囊  /  yīnnáng   

Self-injury/Harm – 自殘  /  zìcán   

Sex trafficking – 性販賣  /  xìngfànmài    

Sexual abuse – 性虐待  /  xìngnüèdài   

Sexual harassment – 性騷擾  /  xìngsāorǎo   

Sexual intercourse – 性交  /  xìngjiāo    

Sexual orientation – 性取向  /  xìngqǔxiàng   

Sexual orientation conversion therapy – 性取向轉化療法  /  xìngqǔ xiàng zhuǎnhuà liáofǎ   

Sexual reassignment surgery – 變性手術 (性別重置手術)  /  biànxìng shǒushù (xìngbié zhòngzhìshǒush)   

Sleeping pills – 安眠藥  /  ānmiányào   

Social exclusion – 社會排斥  /  shèhuì páichì   

Social support – 社會支持  /  shèhuì zhīchí   

STD – 性傳播疾病  /  xìngchuánbōjíbìng   

Stigma – 恥辱  /  chǐrǔ   

Stimulants – 提神劑  /  tíshénjì   

Stress – 壓力  /  yālì   

Suicidal tendency/ideation – 自殺傾向/意念  /  zìshā qīngxiàng/yìniàn   

Syphilis (primary, secondary, tertiary) – 梅毒  /  méidú   

T

Testicles – 睪丸  /  gāowán   

Testicular cancer – 睾丸癌  /  gāowán ái   

Testosterone – 睾丸酮  /  gāowántóng   

Threats – 威脅  /  wēixié   

Transgender – 跨性別  /  kuàxìngbié   

Transitioning – 變性過渡  /  biànxìngguòdù   

Transsexual – 變性(者)  /  biànxìngzhě   

Trauma – 創傷  /  chuāngshāng   

U

Unprotected sex – 無保護的性行為  /  wú bǎohù dì xìngxíngwéi  

Unsure/Questioning – 不確定  /  bùquèdìng  

V

Vagina – 陰道  /  yīndào   

Vaginal insertive sex – 陰道插入性交  /  yīndào chārù xìngjiāo   

Vaginal receptive sex – 陰道接受性交  /  yīndào jiēshòu xìngjiāo   

Vasectomy – 輸精管切除術  /  shūjīngguǎn qiēchúshù   

Verbal abuse – 謾罵(言語暴力)  /  mànmà (yányǔ bàolì)   

Victim – 受害者  /  shòuhài zhě   

Vision – 幻想  /  huànxiǎng   

Visual hallucinations – 幻視 (視幻覺)  /  huànshì (shìhuànjué)   

W

WSW (women who have sex with women) – 女性與女性性交  /  nǚxìng yǔ nǚxìng xìngjiāo